أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
тягаться - ترجمة إلى فرنسي
тягаться
1) (
мериться силами
)
разг.
se mesurer avec; rivaliser de (
соперничать в чем-либо
)
2) ( судиться ) уст. plaider
2) ( судиться ) уст. plaider
s'égaler
равняться (с + I); сравниваться (с + I); становиться /стать равным (+ D); тягаться {(с + I} ;
personne ne peut s'égaler à lui - никто не может сравниться [тягаться] с ним;
ces deux candidats paraissent s'égaler - силы этих кандидатов, видимо, равны
personne ne peut s'égaler à lui - никто не может сравниться [тягаться] с ним;
ces deux candidats paraissent s'égaler - силы этих кандидатов, видимо, равны
- Je vous attendais, - repris-je. - Il n'y a que vous qui soyez de taille à lutter contre Anne. Vous seule avez la classe suffisante.
– Я вас ждала, – снова заговорила я. – Вам одной по плечу тягаться с Анной. Тут нужна женщина вашего класса.
تعريف
тягаться
1. с кем-чем. Соперничать, состязаться в чем-нибудь. "Трудно нам тягаться с Годуновым." Пушкин. "Где тебе тягаться со мною, со мною, с самим Балдою?" Пушкин.
2. с кем-чем. Оспаривать судом что-нибудь, вести тяжбу (·устар. ). "За луга поемные наследники с крестьянами тягаются доднесь." Некрасов.
3. То же, что тянуться
в 11 ·знач. (·прост. ).
в 11 ·знач. (·прост. ).
4. страд. к тягать
(·прост., ·обл. ).
(·прост., ·обл. ).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Конечно, с "родимой" беленькой им еще тягаться и тягаться.
2. Однако тут придется тягаться с шестью конкурентами.
3. Но тягаться со связистами-монополистами очень непросто.
4. - Не пробиться, с молоденькими куколками бесполезно тягаться.
5. - Безусловно, суперлиге пока рано тягаться с НХЛ.